En Su Edición de Agosto de 2003, Consumer Reports:
Examina los siguientes temas: Carnes irradiadas, 'Spam' (e-mail no deseado), SUVs de tamaño mediano, Mejoras al exterior del hogar, y Ventanas automáticas

YONKERS, NY – 8 de julio de 2003 - La edición de agosto de 2003 de Consumer Reports (CR) informa a sus lectores sobre la verdad acerca de la carne irradiada, cómo evitar el 'spam', y cómo planear mejoras al exterior de su casa, entre otros temas.

La Verdad sobre la Carne Irradiada CR compró más de 500 paquetes de carne en la prueba más grande de este tipo realizada para verificar las afirmaciones de comerciantes al por menor sobre la venta de la carne irradiada. Una de las cosas más importantes que hallamos fue que no hay razón para comprar carne irradiada si usted cocina la carne completamente ya que la irradiación de por sí destruye menos bacterias que el cocinar una carne debidamente. No obstante, la carne irradiada tiene la ventaja de contener niveles menores de bacteria que la carne regular. Por lo tanto, puede reducir—pero no eliminar—el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos si la carne no está debidamente cocinada.

Cómo Evitar que el Spam le Persiga Los expertos en tecnología de CR estudiaron cientos de comunicaciones no deseadas por correo electrónico (spamming), usando señuelos para atraer más comunicaciones similares. Además, localizaron a personas envueltas en éste tipo de práctica y probaron productos para filtrar estos mensajes para su edición de agosto de 2003. Hay cuatro maneras principales que usan las personas y negocios envueltos en spamming para obtener su dirección e-mail: las páginas públicas de sitios web; las salas de conversación electrónica (chat rooms), las combinaciones comunes de nombres y direcciones, y la inscripción en línea en los sitios web.

Consumer Reports Ofrece Advertencia sobre la Seguridad de Niños Por lo menos 25 niños han perdido sus vidas durante la década pasada debido a heridas causadas por ventanas automáticas en carros, según la organización sin fines de lucro Kids and Cars, la cual se dedica a cuestiones de seguridad relacionadas a los niños. Típicamente, un niño saca su cabeza fuera de la ventana de un carro estacionado y accidentalmente oprime el botón de la ventana. La ventana sube aceleradamente, sofocando al niño.

CR examinó este asunto de seguridad en un informe especial publicado en su edición de agosto de 2003. El informe también será ofrecido gratis en línea en www.ConsumerReports.org. Dos tipos de botones—tipo balancín y tipo alargado—son más peligrosos que los demás si están montados horizontalmente en el apoyabrazos de la puerta. El botón tipo balancín mueve la ventana hacia arriba al apretar un extremo del botón y hacia abajo al apretar el otro. El botón alargado trabaja al ser presionado hacia adelante o jalado hacia atrás. Un tercer tipo, el botón tipo palanca, es más seguro pues hace más difícil subir la ventana accidentalmente. El botón tipo palanca debe ser jalado hacia arriba para subir el cristal.

Especial de Mejoras del Hogar Los expertos de CR dan un vistazo comprensivo a las mejoras del hogar, con clasificaciones de productos y reseñas sobre materiales de techo, coberturas de vinilo para paredes exteriores, pinturas de casa, tintes y tratamientos para patios de madera, a fin de ayudar al propietario de casa a obtener el mejor valor para sus proyectos de mejoras del exterior. CR también nos dice cómo hallar los mejores contratistas para estos proyectos, incluyendo consejos sobre cómo conseguir estimados y consultar con el Better Business Bureau en su área. También ofrecemos información sobre los programas de instalación ofrecidos por los principales comerciantes y fabricantes para facilitar el proceso a los dueños de hogar.

Pruebas de SUVs de Tamaño Mediano El Nissan Murano SL fue catalogado como "Excelente" en las pruebas de seis SUVs de tamaño mediano realizadas por CR para su edición de agosto, no obstante su fastidioso hábito en su dirección, y ahora goza de la segunda mejor puntuación entre todos los SUVs de tamaño mediano realizadas por CR, detrás del Honda Pilot. El Honda Pilot fue nombrado como la "Selección Preferida" de CR entre los SUVs de tamaño mediano después de obtener una puntuación total que lo catalogó como “Excelente” en las pruebas realizadas para la edición de noviembre de 2002.