14 de octubre de 2005

(WASHINGTON, D.C.) – En su esfuerzo de llegar a los consumidores que necesitan información imparcial para disminuir los costos de las medicinas recetadas, Medicinas al Mejor Precio (Best Buy Drugs) de Consumer Reports ha desarrollado un área en español en su página Web que incluye reportes gratis y descargables sobre varias categorías de drogas que son ampliamente usadas, incluyendo medicinas para el corazón y la presión arterial y estatinas reducidoras de colesterol.

Los informes en español de dos páginas identifican las Mejores Compras (Best Buys) en una categoría de droga basada en un análisis científico independiente del récord de trayectoria de una medicina en cuanto a efectividad y seguridad, combinado con su precio al público. Al cambiarse a una medicina Best Buy, los consumidores pueden ahorrar un mínimo de $200 al mes en comparación con las medicinas de precios más altos en cada categoría.

“Es importante que tengamos materiales en español para así llegar a la mayor cantidad posible de consumidores que necesitan ayuda en su reducción de costos de medicinas”, dijo Gail Shearer, directora del proyecto Medicinas al Mejor Precio de CR, un proyecto de educación pública financiada con subvenciones.

“Alentamos a los medios de habla hispana a dar a conocer a sus lectores y televidentes este recurso gratuito. Y animamos a los proveedores médicos y farmaceutas que hablan español de también hacer disponibles estos materiales a sus pacientes y clientes”, comentó Shearer.

Los informes de dos páginas están diseñados para ser imprimidos y discutidos con un doctor o farmaceuta para identificar las medicinas disponibles más rentables. Informes de siete categorías de drogas han sido creados en español hasta la fecha, incluyendo medicinas para el corazón y la presión arterial tales como inhibidores ACE y bloqueadores beta, medicamentos para dolores por artritis (NSAIDS), estatinas reducidoras de colesterol y antidepresivos.

Los informes de medicinas son basados en un análisis científico independiente de la evidencia médica disponible hecho por el Proyecto de Análisis de la Efectividad de las Drogas, una iniciativa de 14 estados basada en la Oregon Health & Science University, la cual compara las medicinas para los programas de Medicaid del estado. Cada informe de medicina también es analizado por expertos médicos en la categoría específica.

Para información sobre la posible ayuda a CR Best Buy Drugs para distribuir materiales en español, por favor mande un email a CRBestBuyDrugs@cu.consumer.org.

Contactos: Susan Herold (202)
462-6262 o Rafael Ayuso (512) 477-4431, ext. 154