Home | News | About Us | FAQ
 
...working for a fair, just
and safe marketplace for all...

9 de mayo de 2006


Más estados adoptan leyes para reportar las infecciones en los hospitales

Cada día, un promedio de 250 personas en el país mueren como resultado de infecciones contraídas en los hospitales, de acuerdo a estimados de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, o CDC). Ahora más estados están adoptando legislación para remediar este grave problema de salud, requiriendo que los hospitales divulguen públicamente el número de pacientes que contraen infecciones durante sus tratamientos.

A medida que los primeros estados comenzaron a publicar informes sobre las infecciones contraídas en los hospitales, legisladores en 32 estados iniciaron un ataque en contra de este problema de salud mortal introduciendo proyectos de ley para requerir informes públicos sobre las infecciones. Se espera que por lo menos 12 estados cuenten con leyes requiriendo informes públicos antes del cierre de las sesiones legislativas del 2006. Estos requisitos para reportar las infecciones en cada hospital han sido ya adoptados en ocho estados y se espera que cuatro otros lo hagan pronto.

“Las legislaturas estatales están respondiendo a un problema que francamente el sistema de salud ha fallado en solucionar y que el público no está en ánimo de tolerar más”, dijo Lisa McGiffert, directora de la campaña para prevenir las infecciones en los hospitales de Consumers Union. “Por décadas este problema ha sido escondido del público resultando en un impacto devastador para millones de estadounidenses. El requisito de revelar al público las tasas de infecciones servirá como un poderoso incentivo para que los hospitales implementen medidas efectivas para prevenir infecciones”.

Dos millones de personas en los EE.UU. cada año sufren de infecciones adquiridas durante visitas a los hospitales y 90,000 de esos pacientes fallecen, de acuerdo al CDC. Los pacientes que desarrollan infecciones pasan más tiempo en los hospitales recuperándose y a veces requieren tratamientos y cirugías adicionales que pueden prolongar y complicar su recuperación. La agencia Pennsylvania Health Care Cost Containment Council estima que los pacientes que contraen infecciones pagan siete veces más por sus tratamientos que aquellos sin infecciones. La CDC también estima que las infecciones en los hospitales añaden más de $5 mil millones a los costos de salud de la nación anualmente.

Antes de este año, seis estados habían aprobado requisitos para reportar las infecciones en los hospitales: Illinois, Pennsylvania, Florida, Missouri, Virginia y New York. La Asamblea General de Maryland adoptó proyectos de ley para reportar infecciones en abril de este año y una agencia de salud en Vermont está implementando las recomendaciones de un comité estatal para reportar las infecciones en los hospitales y se espera que presente su primer informe en junio.

Pennsylvania y Florida son los únicos estados que han emitido informes hasta el momento, en base a datos de infecciones reunidos por los hospitales. En el informe más reciente de Pennsylvania, los hospitales identificaron 13,711 infecciones como adquiridas en sus instituciones en los primeros nueve meses de 2005. Estas infecciones fueron asociadas con 1,456 muertes y 227,000 días adicionales pasados en los hospitales. Las infecciones reportadas en 2004 resultaron en aproximadamente $613.7 millones en cargos por atención de salud adicional pagados por compañías aseguradoras privadas. Puede ver una copia del informe de Pennsylvania en http://www.phc4.com. El informe de Florida mostrando variaciones significativas entre los hospitales está disponible en:
http://www.floridacomparecare.gov/(yz0pilar0ist3o551nq3xu55)/Default.aspx.

Un número de estados están próximos a adoptar leyes para requerir informes sobre infecciones:

Colorado: El 5 de mayo, la Legislatura de Colorado adoptó el Proyecto de la Cámara de Representantes 1045, el cual requiere que los hospitales reporten incidentes sobre infecciones adquiridas en los hospitales al CDC para ser analizados y ajustados en base a riesgo. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente usará esta información para proporcionarle al público las tasas de infección de cada institución. El Gobernador Bill Owens tiene 30 días para firmar el proyecto de ley.

Connecticut: La legislatura del estado aprobó el Proyecto del Senado 160, el cual requiere que los hospitales reporten las infecciones al Departamento de Salud de Connecticut. El departamento entonces hará disponible al público las tasas específicas de infección de cada hospital. La medida debe ser aprobada por el Gobernador M. Jodi Rell para convertirse en ley.

New Hampshire: El 3 de mayo, el Senado de New Hampshire adoptó el proyecto de la Cámara de Representantes 1741, una medida para reportar las infecciones en los hospitales adoptada anteriormente por la Cámara. El proyecto de ley, el cual resultará en informes sobre infecciones en los hospitales, será considerado ahora por el Gobernador John Lynch para su adopción final.

South Carolina: El 27 de abril, el Senado de South Carolina adoptó el Proyecto de Ley del Senado 1318, el cual requiere que los hospitales en el estado revelen las tasas de infecciones en los lugares de cirugía, pulmonía inducida por el uso de ventiladores, infecciones en la corriente sanguínea e infecciones en las vías de la orina. La medida está ganando apoyo en la Cámara de Representantes y tiene buena posibilidad de ser adoptada antes del cierre de la sesión el 1ro de junio.

Alaska: El 4 de mayo, la Legislatura de Alaska adoptó una resolución creando un panel para desarrollar recomendaciones para que los hospitales revelen sus tasas de infección, para ser presentadas en forma de legislación en el 2007.

Los estados de Tennessee, Ohio, Rhode Island, and Massachusetts también están considerando leyes para reportar sus tasas de infección.

Para más información sobre este tema y sobre la campaña de Consumers Union, favor visite: www.StopHospitalInfections.org.

# # #

Para más información:
Lisa McGiffert – 512-477-4431, ext 115
Michael McCauley – 415-431-6747, ext 126
Rafael Ayuso – 512-477-4431, ext. 114




Available for syndication. See the list of all available xml/rss feeds.
If you experience any problems with this site, please send us a short email.

Contact Consumer Reports Customer Service for subscription assistance.



All information ©1998-2007 Consumers Union