FOR IMMEDIATE RELEASE
15 de noviembre del 2001

Enlace para los medios de comunicación en español:
Rafael Ayuso (512) 477-4431, ext. 114;
ayusra@consumer.org
Consumers Union, Southwest Regional Office

En tiempos de incertidumbre, planee sus compras
navideñas con un ojo hacia el futuro

AUSTIN, TX - Dependiendo de qué estudio o pronóstico uno quiera citar, los consumidores este año gastarán entre 3 por ciento más y 3 por ciento menos en sus compras navideñas que en el año 2000, lo que le está haciendo la vida muy difícil a los comerciantes a la hora de planear sus inventarios.

Pero si es verdad que las cosas están algo difíciles para los comerciantes, están aún más difíciles para el público consumidor. Por lo general, los expertos concuerdan en dos factores: Primero, según muchos economistas los Estados Unidos atraviesa hoy por una recesión económica agravada por los incidentes del 11 de septiembre. Segundo, la guerra contra el terrorismo significa que los eventos de día a día pueden tener un impacto profundo sobre el optimismo o pesimismo de los consumidores a la hora de gastar dinero durante la temporada navideña.

"La situación actual del país hace lógico que el consumidor gaste dinero con prudencia y cuidado", señala Rafael Ayuso, portavoz de la Unión de Consumidores en Texas. "Es importante acordarse del verdadero valor de esta temporada y no equiparar lo que uno gasta en un regalo con lo que uno siente por la persona".

Algunos hábitos y pautas ya se están manifestando. Por ejemplo, los consumidores están pasando más tiempo en sus hogares y viajando menos. La industria de viajes está perdiendo millones de dólares y despidiendo a miles de empleados a través de los EE.UU. Las tiendas de artículos lujosos están pasando momentos difíciles mientras que las tiendas de descuentos, de productos electrónicos caseros y de mejoras al hogar están teniendo generalmente más éxito. Afortunadamente, la economía ha sido ayudada por ofertas de cero por ciento financiamiento en la industria automotriz y por tasas de interés hipotecario extremadamente bajas.

"Fijar un presupuesto prudente para cada familia ha adquirido nueva importancia este año", dice Ayuso. "Aún más que en el pasado, es importante mantenerse bajo presupuesto y planear compras prácticas que reflejen buen valor por el dinero gastado".

A la hora de hacer sus compras navideñas en el 2001, considere lo siguiente:

CÓMO PAGAR

COMPRAS POR EL INTERNET

Más y más personas continúan haciendo sus compras navideñas a través del Internet y este año se espera que el número crezca debido al temor de mucha gente de comprar en centros comerciales repletos de gente. Es más conveniente, ya que las horas son flexibles y muchos comerciantes ofrecen una selección más amplia de productos en comparación con su centro comercial local. Si usa su computadora este año para hacer sus compras navideñas, tenga presente lo siguiente:

Muchas veces, usted puede ahorrar tiempo y dolores de cabeza en los centros comerciales buscando un producto por el Internet, comparando precios, y haciendo su compra final en un establecimiento comercial local.

GARANTÍAS EXTENDIDAS

Los contratos de garantías extendidas o garantías adicionales usualmente le pagan comisiones generosas a los comerciantes. Los vendedores a menudo utilizan el temor como arma para la venta de dichos contratos. Sin embargo, la realidad es que menos de 20 por ciento de aquellos que compran una garantía extendida llegarán a necesitarla. Es mejor comprar un producto con buen récord de reparaciones y en el cual usted pueda confiar. La excepción a esta regla en algunos casos pudiera ser los productos tecnológicos que se usan intensivamente, tal como las computadoras. Recuerde también que algunas tarjetas de crédito automáticamente incluyen garantías adicionales. Asegúrese de leer bien las letras pequeñas de su contrato.

DEVOLUCIONES

CUANDO LAS DEUDAS SE SALEN DE CONTROL

Si tiene problemas pagando sus deudas, comuníquese con el Consumer Credit Counseling Service (Servicio de Consejería de Crédito al Consumidor) de su área. Esta es una organización sin fines de lucro que le ayudará a fijar un presupuesto y establecer un plan de pagos con sus acreedores. Llame al 1-800-777-7526 (777-PLAN) para obtener el teléfono de su oficina local. El servicio tiene operadores que hablan español.

ALTERNATIVAS A LA HORA DE COMPRAR

Es fácil a veces uno envolverse en los excesos de las compras navideñas. Recuerde, a veces los mejores regalos son aquellos hechos a mano por usted en la privacidad de su casa. Como reflejo del verdadero espíritu navideño, considere también hacer una contribución benéfica a una organización sin fines de lucro a nombre del beneficiado.

Más informacíon sobre las compras durante los días navideños de ConsumerReport.org.

# # #


La Unión de Consumidores, editora de la revista Consumer Reports, es una organización sin fines de lucro establecida en 1936 para ofrecerle a los consumidores información y consejos sobre bienes, servicios, salud y finanzas personales, y para iniciar y cooperar con esfuerzos individuales y de grupo para mantener y mejorar la calidad de vida de los consumidores.


View Files Sorted By Office: Consumers Union OPI, New York - Washington DC Office
West Coast Regional Office - Southwest Regional Office - Consumer Policy Institute

  
the entire directory only this category
[More search options]

[ Health ] [ Finance ] [ Food ] [ Product ] [ Other ]
[ About CU ] [ News ] [ Tips ] [ Resources ]
[ New Files ] [ Home ]


Please contact us at: http://www.consumersuni on.org/contact.htm
All information ©1998-2001 Consumers Union