NOTICIAS 27 de octubre de 1998	PARA MAS INFORMACION: Rafael Ayuso (512) 477-4431 Unión de Consumidores (Texas)

Miles de adolescentes ahora cubiertos por seguros de salud

AUSTIN, TX -- Miles de adolescentes entre las edades de 15 a 18 años de familias de bajos ingresos tienen ahora derecho a recibir beneficios gratuitos de salud gracias a un nuevo programa del cuidado de la salud de Medicaid que entró en efecto este verano.

Adolescentes de familias de bajos ingresos -- por ejemplo, hasta $16,450 para una familia de cuatro personas -- son elegibles para participar en el programa. Los beneficios incluyen visitas al doctor, medicinas, aparatos y suministros médicos, hospitalizacion y cuidado dental.

Se estima que alrededor de 25 por ciento de la población en Texas, incluyendo aproximadamente 30 por ciento de los hispanos, no están cubiertos por seguros de salud. Aproximadamente 38 por ciento de los niños hispanos menores de 18 años de edad no tienen seguro de salud.

"Invertir dinero en la salud de nuestros jóvenes es una de las cosas mas sabias que podemos hacer como pueblo", dijo Rafael Ayuso, portavoz de la oficina regional de la Unión de Consumidores en Texas. "Sin embargo, el éxito total del programa depende de la participación activa de miles de familias alrededor de Texas. Exhortamos a cada familia que califique para estos beneficios a que tome ventaja de los mismos".

Bajo el programa, los hermanos y hermanas menores de aquellos adolescentes entre 15 a 18 años de edad que ahora califican para beneficios gratuitos de salud también son elegibles, como lo han sido en el pasado. La nueva cobertura de seguros de salud constituye la primera fase de un programa que pudiera eventualmente llegar a abarcar más niños y adolescentes sin seguro de salud en Texas - por ejemplo, aquellos en familias de cuatro personas con ingresos de hasta $33,000.

Medicaid es el programa de seguros de salud para Texanos de bajos ingresos patrocinado por el estado. Es administrado por el Departamento de Servicios Humanos de Texas (Texas Department of Human Services). Personas interesadas pueden obtener más información localizando el número del representante local de Medicaid de dicho departamento en las Páginas Amarillas o por medio del Internet bajo: www.tdh.state.tx.us/child/chiphome.htm.

Desde sus orígenes, la Unión de Consumidores ha respaldado esfuerzos dedicados a mejorar el acceso al cuidado de la salud para todas las familias en Texas al igual que el resto de la nación.