Consejos Para el Consumidor

Consejos para el consumidor

Los medios de comunicación que cubran el informe de Consumer Reports sobre el "Mal del Nilo Occidental" pueden reproducir los consejos que damos a continuación dando el crédito a: Consumer Reports, mayo de 2003, www.ConsumerReports.org.

Utilización segura de los repelentes de insectos

A pesar de su récord general de seguridad, el repelente de mosquitos efectivo conocido como deet debe ser utilizado con cuidado. A través de los años, ha habido informes dispersos sobre efectos neurológicos severos, los cuales en su mayoría envuelven niños. En las áreas afectadas por el virus del Nilo Occidental, el riesgo de efectos adversos causados por deet, los cuales incluyen reacciones leves en la piel, es ciertamente mucho menor que el riesgo de contraer esta enfermedad la cual es potencialmente devastadora. Para utilizar deet de manera segura, utilícelo correctamente:

No utilice un producto más fuerte del que necesita. Los productos con concentraciones más altas de deet podrían ser apropiados para proteger a adultos de forma prolongada en un área donde se sabe que los insectos son portadores de enfermedades. Las concentraciones más bajas de deet podrían ofrecer protección adecuada para expediciones cortas o situaciones de bajo riesgo.
Siga las instrucciones que ofrezca el producto sobre cómo aplicarlo. El utilizar más de una cantidad específica no le dará más protección pero puede aumentar su riesgo.
No aplique deet cerca de sus ojos ni de su boca, ni sobre piel agrietada.
No aplique deet en áreas cubiertas por ropa.
Cuando regrese a espacios interiores, lave su piel para remover el repelente.
Tome precauciones con los niños más jóvenes. No aplique deet a niños de menos de dos meses. No deje que un niño pequeño aplique o maneje el producto y no aplique repelente en las manos de un niño. Los expertos indican que las concentraciones de deet de hasta un 30% son seguras para adultos y para niños de más de 2 meses.

Proteja su casa y su patio contra los mosquitos

A los mosquitos los atraen los cuerpos de agua fangosos y oscuros.
Mantenga todos sus desagües de lluvia escrupulosamente limpios.
No permita que se acumule el agua por más de unos pocos días en contenedores, entre éstos están los baños para pájaros, platos de perro, cubiertas de piscinas, platos, piscinas para niños y carretillas.
Cuando esté en interiores mate inmediatamente cualquier mosquito que vea.
No es probable que los perros y los gatos transmitan el mal del Nilo Occidental.

Conozca las pulgas locales

La enfermedad Lyme es una de las que provoca más reportes de enfermedades que se sabe son transmitidas por insectos en los Estados Unidos ya que se recibieron más de 18,000 casos en el 2002.
La enfermedad Lyme, cuyo portador es la pulga de patas negras (antes conocida como la pulga de los venados) se concentra mayormente en unas pocas regiones con gran densidad de árboles en el Noroeste, partes de Wisconsin y Minnesota. Es rara o no existe en otras partes.
Las pulgas también pueden transmitir la fiebre del tabardillo de la Montaña Rocosa así como también ehrlichiosis y babesiosis, dos enfermedades parecidas a la influenza que pueden enfermar severamente a las personas susceptibles.

Prevenga las picadas de pulga

Si usted vive en un área endémica, de estos pasos para evitar las picaduras de pulgas:

Mantenga la parte del patio que utiliza para descansar y recrearse tan limpia y seca como sea posible.
Rastrille las hojas de alrededor de los arbustos, paredes y cercas.
Limpie los matorrales que hayan crecido demasiado.
Mantenga el césped cortado.
Si vive al lado de un bosque, coloque una franja que tenga un par de pies de anchura de arena gruesa o de paja entre el bosque y su césped.
Mantenga a sus mascotas y a usted mismo lejos de las áreas de matorrales durante la temporada de pulgas.
Use pantalones largos, preferiblemente de colores claros para que pueda ver cualquier pulga que se trepe en ellos.
Meta sus pantalones dentro de sus medias o calcetines.
Hay varios repelentes hechos con deet que funcionan tanto contra las pulgas como contra los mosquitos. Además puede rociar su ropa (pero no su piel) con un insecticida que contenga permethrin.
Tras un día en exteriores, inspeccione su cuerpo en busca de pulgas. Revise también a sus mascotas. Si encuentra una pulga sujétela firmemente con unas pinzas tan cerca de la piel como sea posible y arránquela suave pero firmemente.

Reconozca los síntomas

Enfermedad Lyme:

El primer síntoma no siempre es el conocido salpullido en forma de tiro al blanco.
Entre los otros síntomas se encuentra una enfermedad similar a la influenza a pesar de que no sea la temporada de la influenza, artritis súbita en las coyunturas principales, un dolor súbito similar a la ciática, parálisis facial o latidos del corazón que sigan un ritmo anormal.
Un tratamiento a tiempo con antibióticos por lo general cura la enfermedad Lyme.

La fiebre del tabardillo de la Montaña Rocosa:

Esta enfermedad de bacterias causada por las pulgas existe a través de los Estados Unidos, especialmente en los estados del sur. Típicamente comienza con fiebre, nausea, vómitos y dolores de cabeza severos, seguidos de un salpullido rosado en las muñecas, los antebrazos y los tobillos.
Un tratamiento inmediato con antibióticos es esencial para evitar complicaciones serias.

- 30 -

MAYO 2003
El material que se incluye está dirigido a entidades noticiosas legítimas solamente, no puede ser utilizado con fines comerciales ni promocionales. Consumer Reports® es publicado por Consumers Union, una entidad sin fines de lucro independiente de pruebas y recolección de información que sirve sólo a los consumidores. Somos una fuente de consejos objetivos sobre productos y servicios, finanzas personales, salud, nutrición y otros asuntos concernientes al consumidor. Desde 1936 nuestra misión ha sido el probar productos, informar y proteger al público.
OPI:MTA 4/4/03

View Files Sorted By Office: Consumers Union OPI, New York - Washington DC Office
West Coast Regional Office - Southwest Regional Office - Consumer Policy Institute

[ Health ] [ Finance ] [ Food ] [ Product ] [ Other ]
[ About CU ] [ News ] [ Tips ] [ Resources ]
[ New Files ] [ Home ]