PARA DISEMINACION INMEDIATA

CONTACTO: Maritere Arce (914) 378-2434
arcema@consumer.org

Consumers Union

ATRAPADAS EN LOS PELIGROS DEL MERCADO INDIVIDUAL DE SEGUROS,
MILLIONES DE PERSONAS EN EEUU PODRIAN QUEDAR SIN CUBIERTA

Consumer Reports evalúa 63 pólizas en Colorado, Florida y Michigan; Alabama, Arizona, Delaware y West
Virginia tienen las opciones más restrictivas en la red de seguridad social para aquellos que no pueden obtener seguro

YONKERS, NY - Aproximadamente 16 millones de personas en los Estados Unidos quienes tienen que comprar pólizas de seguro de salud individuales o familiares encaran un difícil mercado con muchas trampas que les pueden dejar sin cubierta. Este grupo incluye a quienes trabajan por cuenta propia, los empleados de firmas pequeñas que no ofrecen seguro médico, gente que está cambiando de trabajo, adultos jóvenes que acaban de salir de las pólizas de sus padres, personas viudas o divorciadas que han perdido la cubierta de grupo de su cónyuge y las personas que se retiran temprano y pierden su cubierta de salud de grupo antes de tener la edad suficiente para recibir Medicare.
La edición de septiembre de Consumer Reports® (CR) presenta "The perils of buying your own policy" ("Los peligros de comprar su propia póliza") la segunda parte de una serie de dos partes que examina el estado actual del mercado de seguros de salud en los Estados Unidos. Muestra las evaluaciones independientes y objetivas de CR acerca de 63 pólizas individuales y familiares en Grand Junction y Denver, CO; Miami y Tallahassee, FL; y Detroit y Grand Rapid, MI. Las evaluaciones representan lo que muchos consumidores podrían encontrar en su propio mercado. Esta evaluación presenta un cuadro perturbador de lo que los consumidores encontrarán a medida que se aventuran en el mercado de seguros individuales. Las primas son muy altas, las exclusiones y limitaciones son comunes, pagar más no siempre le hace obtener más y las primas aumentan con la edad. CR ofrece recomendaciones de compra e incluye información sobre la opción de cada estado en cuanto a la opción en la red de seguridad para consumidores que hayan sido rechazados por las compañías aseguradoras. Alabama, Arizona, Delaware y West Virginia tienen las opciones de red de seguridad más restrictivas.

"El sistema del mercado privado es disfuncional", indicó Trudy Lieberman, autora de este informe y Directora del Center for Consumer Health Choices de Consumers Union, la entidad sin fines de lucro que publica Consumer Reports. "Los consumidores enfrentan altas cuotas de costos compartidos y muchas exclusiones; el pagar más por una póliza no necesariamente le hace obtener una mejor cobertura".
Muchas compañías de seguro evitan emitir pólizas en el mercado individual o, cuando las emiten, desarrollan estrategias que limitan el riesgo de las compañías y la habilidad del consumidor para obtener cobertura para el cuidado que necesitan. Estas estrategias crean trampas para los consumidores quienes pueden tener que luchar para mantenerse asegurados:

Trampa #1:
Las aseguradoras rechazan a las personas cuyas condiciones son muy arriesgadas. La mayoría de las compañías niegan seguro a quienes padecen de cáncer, diabetes, enfermedades de arterias coronarias o esclerosis múltiple.

Aveces las aseguradoras añaden un recargo por asegurar a una persona con una condición potencialmente costosa. Cuando una aseguradora no acepta a una persona con condiciones médicas, es posible que excluya cubierta para tales enfermedades.

Trampa #2: Algunas aseguradoras venden pólizas de salud que parecen ser cubierta de grupo cuando en realidad no lo son. Los consumidores se buscan problemas con algunos de estos tipos de póliza cuando se enferman. Las primas suben hasta que los asegurados se ven forzados a abandonar la cubierta o hasta que la aseguradora cancela la póliza.

Trampa #3: Veintinueve estados tienen un fondo de alto riesgo, el único sitio donde aquellos con la peor salud pueden encontrar una póliza, pero esas pólizas son muy costosas y la cubierta es restringida en muchas ocasiones.

Trampa #4: La ley federal exige que todos los estados provean un lugar de último recurso para que las personas compren seguro de salud, pero la red de seguridad en muchos estados no garantiza que todo el que necesite seguro de salud pueda obtener una póliza sin importar su condición de salud. Cada estado crea sus propias reglas, lo cual resulta en una maraña de regulaciones que proveen varios niveles de asistencia.

"No hay soluciones a la vista. Las reformas que se han dado poco a poco hasta el momento no resolverán fácilmente los problemas de las personas que cada vez más necesitan pólizas. Lo que se necesita es cobertura para todos en un fondo que esparza el riesgo y los fondos para hacer posible esto", indica Lieberman.

Algunas recomendaciones de CR: Comience por investigar las pólizas que venden al menos cuatro o cinco aseguradoras en su área. Primero considere las pólizas que venden los HMO y las organizaciones locales de Blue Cross Blue Shield, estas tienden a ofrecer la mayor cubierta por prima. Si usted es miembro de una organización legítima que ofrece seguro, puede que valga la pena considerar sus pólizas. Llame a su departamento de seguros local y pregunte si tiene jurisdicción sobre la póliza que usted está considerando. Evalúe cuidadosamente las exclusiones, limitaciones y los pagos y seguro compartidos. La mayoría de estas pólizas no ofrece cubierta de medicamentos. Puede que ofrezcan una tarjeta de descuento, pero muchas ofrecen sólo un descuento de 15%, lo cual puede hacer que las tarjetas no valgan la prima adicional. Si se le niega seguro de salud, investigue los requisitos de su estado para obtener una póliza de último recurso.
"The perils of buying your own policy" está disponible sin cargo alguno en la sección de consejos al consumidor de www.ConsumerReports.org. Los medios de comunicación pueden publicar la tabla "How good is your state's safety net?" de este informe. The Commonwealth Fund ofreció subvenciones para esta investigación. Las perspectivas que se presentan aquí son de los autores y no deben atribuirse a The Commonwealth Fund ni a sus directores, oficiales ni empleados.

La edición de septiembre 2002 de CR está disponible a partir del 13 de agosto donde se vendan revistas. Para subscribirse a Consumer Reports llame al 1-800-234-1645.


- 30 -

 

SEPTIMBRE 2002

 


View Files Sorted By Office: Consumers Union OPI, New York - Washington DC Office
West Coast Regional Office - Southwest Regional Office - Consumer Policy Institute

  
the entire directory only this category
[More search options]

[ Health ] [ Finance ] [ Food ] [ Product ] [ Other ]
[ About CU ] [ News ] [ Tips ] [ Resources ]
[ New Files ] [ Home ]


Please contact us at: http://www.consumersunion.org/contact.htm
All information ©1998-2002 Consumers Union