PARA DISTRIBUCION INMEDIATA

CONTACTO: Maritere Arce (914) 378-2434
arcema@consumer.org
Consumers Union

Obstáculos para los viajeros frecuentes: obtenga el máximo por sus millas
La edición de mayo de Consumer Reports le da las claves para un billete gratis,
mientras las reglas se tornan más estrictas

YONKERS, NY - Nuevas tarifas, restricciones más severas y reglas que siguen cambiando en los programas para viajeros frecuentes están haciendo más difícil el que los viajeros reclamen billetes de avión como premio. Los expertos en viajes de Consumer Reports analizaron los programas de viajeros frecuentes de 11 líneas aéreas de los Estados Unidos y el de Air Canada. La edición de mayo de 2003 explica las claves para obtener el máximo por sus millas.

Ha habido varios sucesos decepcionantes para los viajeros. En particular, varias líneas aéreas han cambiado de socios, lo cual hace más difícil para usted utilizar las millas que ha ganado. También una línea aérea principal, United, está en bancarrota y sus millas pueden peligrar. Y un transportista principal, American, ha aumentado sus requisitos de millas para algunas recompensas; puede que sigan otros transportistas. Pero todavía existen maneras de obtener el mayor valor por sus millas.

5 Claves para obtener un boleto gratis

Esta información estará disponible gratuitamente durante un mes en www.ConsumerReports.org.

(1) Obtenga el máximo de sus millas. Concéntrese en obtener millas en los programas de una o dos líneas aéreas en vez de colocar sus millas en varios programas.

(2) Sea flexible. Tener más flexibilidad significa que tendrá más suerte al obtener un asiento en el programa de recompensas. Los días de semana son mejores que los de fin de semana.

(3) Planifique con tiempo. Es mejor reservar asientos con mucho adelanto. Los asientos de recompensa pueden estar disponibles hasta 331 días antes.

(4) No cuente con recompensas sin restricciones. Existen pocos asientos disponibles para los boletos de precios más bajos. Los asientos sin restricciones pueden estar disponibles por el doble de las millas en algunos programas.

(5) Puede ser difícil obtener un mejor boleto con millas. Se está haciendo más difícil obtener las millas de recompensa para obtener un mejor boleto. Pregunte antes de comprar para que evite desilusiones.

"Nuestro análisis concluyó que no existe un programa de viajero frecuente que se acomode a las necesidades de todos. Si usted no vuela a menudo, su mejor opción podría ser ya sea un programa con muchos socios que le permita obtener millas de varias maneras o uno que le permita combinar efectivo y millas para obtener su recompensa", dice la Gerente Editorial de Consumer Reports Kim Kleman.

La mayoría de las líneas aéreas otorga al menos 500 millas por viaje. La mayoría de las millas dura más que en pasado, cuando solían expirar tras tres años. Ahora la mayoría de las millas es válida indefinidamente, siempre y cuando los viajeros tengan algún tipo de actividad en su cuenta, ya sea al viajar o al utilizar un socio del programa durante los tres años. Usted puede obtener millas al utilizar ciertos hoteles, agencias de alquiler de autos, compañías de telecomunicaciones, supermercados e incluso floristas. Hoy día los viajeros acumulan cerca del 40 por ciento de sus millas para viajes aéreos a través de otras actividades. Revise el sitio Web de la línea aérea para conocer quienes son sus socios al momento.

Detalles sobre los programas

A continuación algunos consejos sobre cómo los planes de viajero frecuente en nuestro sondeo comparan entre sí en cuanto a recompensas de viajes ida y vuelta y otras medidas. Fíjese que algunas recompensas son a través de líneas aéreas asociadas:

"Obstáculos para los viajeros frecuentes" también explica los cambios más recientes en las asociaciones entre líneas aéreas y cómo le pueden afectar; incluye detalles sobre una alianza que está desarrollándose entre Delta, Continental y Northwest. También explica cómo pueden afectar sus viajes las declaraciones de bancarrota, las fechas en que no se pueden utilizar las recompensas, las restricciones en cuanto a mejorías de boleto y las reglas más estrictas.

La edición de mayo de Consumer Reports está a la venta a partir del 8 de abril. Está disponible donde se vendan revistas o puede subscribirse en línea a través del www.ConsumerReports.org/espanol.

- 30 -

MAYO 2003
El material que se incluye está dirigido a entidades noticiosas legítimas solamente, no puede ser utilizado con fines comerciales ni promocionales. Consumer Reports® es publicado por Consumers Union, una entidad sin fines de lucro independiente de pruebas y recolección de información que sirve sólo a los consumidores. Somos una fuente de consejos objetivos sobre productos y servicios, finanzas personales, salud, nutrición y otros asuntos concernientes al consumidor. Desde 1936 nuestra misión ha sido el probar productos, informar y proteger al público.
OPI:MTA 4/4/03


 

View Files Sorted By Office: Consumers Union OPI, New York - Washington DC Office
West Coast Regional Office - Southwest Regional Office - Consumer Policy Institute

  
the entire directory only this category
[More search options]

[ Health ] [ Finance ] [ Food ] [ Product ] [ Other ]
[ About CU ] [ News ] [ Tips ] [ Resources ]
[ New Files ] [ Home ]


Please contact us at: http://www.consumersunion.org/contact.htm
All information ©1998-2003 Consumers Union