PARA DISTRIBUCION INMEDIATA

CONTACTO: Maritere Arce (914) 378-2434, arcema@consumer.org
12 de marzo de 2002

 

EL ANALISIS DE SEGURIDAD DE CONSUMER REPORTS COMPARA 85 VEHICULOS EN CUANTO A EVASION DE ACCIDENTES, PROTECCION CONTRA CHOQUES Y SEGURIDAD GENERAL

El análisis de seguridad de CR ayuda a los consumidores a tomar decisiones educadas

YONKERS, NY ­ Para comparar los modelos de auto en cuanto a su seguridad general, un comprador debe considerar varios tipos de información desde las pruebas de protección contra choques hasta las evaluaciones que reflejan las capacidades de evasión de accidentes de un vehículo.

Por segundo año consecutivo el análisis de seguridad de Consumer Reports® (CR) le ayuda a los consumidores proveyendo evaluaciones tanto de evasión de accidentes como una puntuación combinada que refleja la seguridad general de un modelo.

Un total de 85 vehículos fueron evaluados en el análisis de seguridad de CR en ocho categorías diferentes.
El análisis de seguridad de CR reúne datos de pruebas de desempeño y de choque de tres fuentes distintas -las instalaciones de auto de Consumer Reports, la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), y el Insurance Institute for Highway Safety (IIHS)- y los combina para clasificar los vehículos dentro de las categorías de vehículos desde los modelos más seguros hasta los menos seguros. El análisis de seguridad de CR incluye sólo vehículos sobre los cuales CR tiene datos de pruebas recientes y sobre los cuales existen resultados de ambos NHTSA y IIHS.

"El análisis de seguridad de CR hace más fácil para los compradores de autos comparar el desempeño general de seguridad", dice David Champion, director de las instalaciones de pruebas de auto de Consumer Reports en East Haddam, Connecticut. "No hay nada que pueda evaluar o garantizar la seguridad de un motorista en todas las situaciones. Pero los conductores pueden contribuir a reducir el riesgo que implica estar tras el volante escogiendo vehículos que estén entre los primeros en la lista del análisis de seguridad de CR".

- sigue -

La Edición de Autos de Abril ($4.95) está a la venta desde el 19 de marzo hasta el 19 de junio y está disponible donde se vendan revistas. También puede ordenarse en línea en www.ConsumerReports.org/newcars.
A continuación los modelos que recibieron las mejores calificaciones en cada una de las ocho categorías del análisis de seguridad de CR, los vehículos que recibieron las más altas puntuaciones aparecen primero:

Las evaluaciones de evasión de accidentes reflejan los resultados de las pruebas de CR en cuanto al desempeño al frenar, manejo en situaciones de emergencia, aceleración, posición al manejar, visibilidad y comodidad de los asientos. El manejo al frenar y en situaciones de emergencia fueron las características de mayor peso. Debido a que la mayoría de los vehículos no cambia significativamente de año en año, algunos resultados son de una versión anterior del modelo la cual fue evaluada en el último o penúltimo año.

Las puntuaciones de protección contra choques se hicieron a partir de las pruebas de choque más recientes, las cuales fueron sopesadas de acuerdo al juicio de CR sobre su importancia y el por ciento de tiempo que un asiento en particular dentro de un vehículo será utilizado. Consumer Reports incluyó vehículos en el análisis de seguridad sobre los cuales la revista tiene resultados de pruebas de choque compensatorias de IIHS y los resultados ya sea de choques frontales o laterales de NHTSA. Debido a que los resultados de las pruebas de choque de un vehículo pueden compararse sólo con aquellas de otros vehículos dentro la misma categoría de peso y tamaño, la misma salvedad aplica al análisis de seguridad de CR.

La puntuación general de cada modelo en cuanto a su análisis de seguridad y las puntuaciones individuales aplican a la versión evaluada. La puntuación y las evaluaciones pueden utilizarse como guía para otras versiones del modelo siempre y cuando dichas versiones compartan el mismo diseño básico y configuración que el vehículo evaluado.

Para subscribirse a Consumer Reports, llame al 1-800-234-1645. Puede acceder en línea la información y artículos de Consumer Reports en www.ConsumerReports.org.

 

- 30 -

 

ABRIL 2002
El material que se incluye está dirigido a entidades noticiosas legítimas solamente, no puede ser utilizado con fines comerciales ni promocionales. Consumer Reports® es publicado por Consumers Union, una entidad sin fines de lucro independiente de pruebas y recolección de información que sirve sólo a los consumidores. Somos una fuente de consejos objetivos sobre productos y servicios, finanzas personales, salud, nutrición y otros asuntos concernientes al consumidor. Desde 1936 nuestra misión ha sido el probar productos, informar y proteger al público.
OPI:MTA 3/7/02