El BMW 530i Y El Subaru Impreza Wrx Están Entre Los Mejores Autos Del 2002 Según Consumer Reports

PARA DISTRIBUCION INMEDIATA

CONTACTO: Maritere Arce (914) 378-2434, arcema@consumer.org
12 de marzo de 2002

EL BMW 530i Y EL SUBARU IMPREZA WRX ESTÁN ENTRE LOS MEJORES AUTOS DEL 2002 SEGÚN CONSUMER REPORTS

CR clasifica al Toyota Highlander como el mejor SUV mediano

YONKERS, NY Consumer Reports® dio a conocer sus autos favoritos o "Top Picks" del 2002 en su edición anual de autos y escogió al BMW 530i como el mejor auto en general y al nuevo y deportivo Subaru Impreza WRX como el mejor entre los autos divertidos de manejar.

COMO CONSUMER REPORTS
EVALUA AUTOS:

· CR mantiene su IMPARCIALIDAD comprando los autos que prueba de concesionarios, tal como lo hace el consumidor, no acepta anuncios y prohibe el uso comercial de sus informes.

· Los EXPERTOS de autos de CR prueban todos los autos en la pista y en carreteras públicas en cuanto a su desempeño, comodidad y con la seguridad en mente.

· CR sondea a sus subscriptores para proveer información RELEVANTE sobre la fiabilidad de los autos, satisfacción en los concesionarios y más.

· CR es publicado por Consumers Union, una organización INDEPENDENTE, SIN FINES DE LUCRO, campeona de los consumidores.

El BMW 530i recibió más puntos que otros tres autos sedán europeos, entre éstos el Mercedes-Benz E320, en las evaluaciones de desempeño que se llevaron a cabo en las instalaciones de pruebas de auto de Consumer Reports en East Haddam, Connecticut. El Subaru Impreza WRX reemplaza al Honda S2000 como el mejor vehículo en la categoría de autos divertidos de manejar.

El Toyota Highlander recibió más puntos que su pariente cercano -más costoso- el Lexus RX300 para convertirse el Top Pick (o preferido) en la categoría de vehículos deportivos utilitarios (SUV) medianos.
Los modelos del 2002 escogidos por Consumer Reports como Top Picks en autos, camionetas y SUV son los mejores en sus respectivas categorías según las pruebas exhaustivas de CR en cuanto al manejo de emergencia, aceleración, frenos, rendimiento de combustible, comodidad, conveniencia y más. Para ganarse la distinción deben también ser al menos promedio en fiabilidad según el sondeo anual llevado a cabo entre los subscriptores de CR.

"Consumer Reports compró y evaluó 49 vehículos -autos sedán, deportivos, de lujo, pickups, SUV y minivans- durante el pasado año para encontrar los mejores de los mejores. Un equipo de ingenieros automotores sometió cada uno de estos vehículos a docenas de pruebas de desempeño y expertos en estadísticas analizaron los datos de fiabilidad antes de que seleccionáramos nuestros Top Picks para el 2002", dijo David Champion, director de las instalaciones de pruebas de auto de Consumer Reports. "Nuestra meta es proveer a los consumidores la información que necesitan en cuanto a despeño y fiabilidad para que tomen una decisión informada".

La edición de autos de abril ($4.95) está a la venta desde el 19 de marzo hasta el 19 de junio y está disponible donde se vendan revistas. También puede ordenarse en línea en: www.ConsumerReports.org/newcars.

- sigue -

El informe de los favoritos o Top Picks puede accederse gratuitamente en línea en www.ConsumerReports.org. A continuación mencionamos las mejores alternativas de la edición por categoría:

El mejor auto evaluado. El BMW 530i (unos $46,000) combina un manejo excelente con comodidad excepcional, seguridad avanzada, despeño idóneo y terminaciones exquisitas.

Más divertido de manejar. El Subaru Impreza WRX es un auto práctico y con un precio razonable (unos $24,000) el cual combina aceleración vigorosa, manejo muy ágil y cómodo. Está disponible como un auto sedán o como camioneta. También cabe mencionar al Honda S2000 un auto de dos asientos que ofrece poder, manejo preciso y un agarre tenaz de las ruedas. Cuesta unos $33,000.

Camioneta o sedán familiar. El Volkswagen Passat se destaca como un sedán o como un wagon (o camioneta con una puerta trasera) así como también con cuatro cilindros o con V6. Se maneja ágilmente y provee una experiencia cómoda y bien controlada. El interior está especialmente bien hecho. El sedán de cuatro cilindros cuesta unos $24,000; el V6 $28,000. Añada $1,000 por un wagon, $1,500 por tracción en las cuatro ruedas. El Passat superó por un estrecho margen el recién redisenado Toyota Camry para llevarse el lugar preferencial en esta categoría.

Auto Pequeño. El Honda Civic EX, que fuera rediseñado en el 2001, cuesta unos $18,000 completamente equipado. Se maneja ágilmente y tiene un tren delantero que responde bien, buen rendimiento de combustible y un interior espacioso para esta categoría.

Manejo ambiental. El híbrido de gasolina y eléctrico Toyota Prius, (unos $20,500) es un sedán pequeño de cinco pasajeros con un práctico y amplio espacio interior, un manejo cómodo y seguro. Tuvo un rendimiento promedio de 41 millas por galón en las pruebas de CR.

Sedán Deportivo de lujo. El BMW 530i (unos $40,000) es un sedán con tracción trasera con lo más adelantado de la tecnología y es una mezcla ideal de un auto deportivo, cómodo, lujoso y seguro.

SUV pequeño. El Toyota RAV4 (unos $23,600) es pequeño por fuera pero flexible en el interior. Se maneja ágilmente y tiene un sistema de tracción en todas las ruedas muy eficiente.

SUV mediano. Con su suave V6, el Toyota Highlander con plataforma de auto (unos $30,000 bien equipado) es refinado, silencioso y cómodo. Es tan bueno como el Lexus RX300, pero más barato. Si necesita sentar siete pasajeros considere el excelente Acura MDX (unos $37,000.)

Camión pickup. El Toyota Tundra (unos $29,000) se ha convertido en el parámetro de desempeño para los pickups de tamaño completo. Se maneja bien y ofrece un suave y poderoso V8. La cabina es silenciosa y bien construida.

Minivan. El Honda Odyssey (unos $27,000) tiene una cabina espaciosa, responde bien, un poderoso tren delantero y un interior versátil. La útil tercera fila de asientos se dobla dentro del suelo cuando usted no la necesita.

Para subscribirse a Consumer Reports, llame al 1-800-234-1645. La información y artículos de Consumer Reports pueden accederse en línea en www.ConsumerReports.org.

ABRIL 2002
El material que se incluye está dirigido a entidades noticiosas legítimas solamente, no puede ser utilizado con fines comerciales ni promocionales. Consumer Reports® es publicado por Consumers Union, una entidad sin fines de lucro independiente de pruebas y recolección de información que sirve sólo a los consumidores. Somos una fuente de consejos objetivos sobre productos y servicios, finanzas personales, salud, nutrición y otros asuntos concernientes al consumidor. Desde 1936 nuestra misión ha sido el probar productos, informar y proteger al público.
OPI:MTA 3/7/02